Mappa del sito

Modi di trasporto

• Ferrovia
  • Infrastruttura ferroviaria
    • Programmi di ampliamento
      • Prospettiva FERROVIA 2050
      • Messaggio 2026 sull’ampliamento ferroviario
      • Fase di ampliamento 2035
      • Fase di ampliamento 2025
      • SIF
      • Corridoio di 4 metri
      • Risanamento fonico
        • Monitoraggio
        • Catasto dei rumori
      • Programmi di ampliamento conclusi
    • Finanziamento dell’esercizio e del mantenimento della qualità
      • Rapporto sullo stato della rete
      • Obiettivi e indici
      • Forze della natura
      • Compiti sistemici
      • Web Dati dell'Infrastruttura (WDI)
    • Fondo per l'infrastruttura ferroviaria
      • Indici di rincaro
  • Traffico viaggiatori
    • Traffico internazionale viaggiatori
    • Traffico a lunga distanza
    • Traffico regionale
  • Traffico merci
    • Trasferimento del traffico
      • Contributi d'esercizio e procedura d'offerta
      • Rapporti e cifre
    • Traffico merci sull'intero territorio nazionale
    • Concezione del trasporto di merci per ferrovia
    • Innovazioni tecniche
      • Accoppiamento automatico digitale
    • Contributi d'investimento a favore di impianti privati per il traffico merci
  • Carico di autoveicoli
  • Informazioni specifiche
    • Abilitazione dei macchinisti
      • Phoenix
        • FAQ Phoenix
    • Autorizzazione di accesso alla rete e certificato di sicurezza
      • Certificato di sicurezza
      • Certificato di sicurezza per le tratte in prossimità del confine
      • Corse a partire dal binario di raccordo
    • Autorizzazione di sicurezza
    • Binari di raccordo
    • Norme armonizzate
    • Concessioni d’infrastruttura
    • Controllo della marcia dei treni
      • ETCS
      • ZBMS
      • Corse senza sufficienti dispositivi di controllo della marcia dei treni
    • Dispositivi di monitoraggio dei treni
    • Interoperabilità
    • Omologazione di veicoli ferroviari
    • Omologazioni elementi di impianti ferroviari
    • Organismi di controllo indipendenti per il settore ferroviario
    • Passaggi a livello
    • Prezzo di traccia
    • Programma e piani di utilizzazione della rete
    • Registro dei veicoli ferroviari
      • Accesso alla banca dati RIN
      • Accesso alla banca dati come detentore di veicoli
      • Accesso alla banca dati RIN come proprietario di veicoli od osservatore
      • Accesso alla banca dati come organismo responsabile della manutenzione (ECM)
      • Prima registrazione di veicoli
      • FAQ Registro dei veicoli
    • Riforma delle ferrovie
    • Strumento di calcolo di sezioni trasversali di gallerie
• Tram e autobus
  • Traffico regionale viaggiatori
  • Autolinee nazionali a lunga distanza
  • Autolinee internazionali a lunga distanza
    • Licenza
    • Autorizzazione Svizzera-UE
    • Autorizzazioni Svizzera-Stati terzi
• Navigazione
  • Prescrizioni
    • Accordo sulle acque confinarie
    • Motori
    • FAQ Prescrizioni
  • Navigazione passeggeri
    • Navigazione con concessione federale
    • FAQ Navigazione passeggeri
  • Navigazione da diporto
    • FAQ Navigazione da diporto
  • Navigazione mercantile
    • FAQ Navigazione mercantile
  • Navigazione sul Reno
    • FAQ Navigazione sul Reno
• Impianti a fune
  • Basi legali, direttive e informazioni
    • Basi legali e norme
    • Direttive
    • Informazioni
  • Costruzione e trasformazione degli impianti
  • Esercizio e sicurezza
• Trasporto su strada
  • TTPCP
  • Licenza
    • Certificato di capacità
    • Attestato di conducente per conducenti provenienti da Paesi terzi
    • Autorizzazioni CEMT
    • Autorizzazioni di trasporto nel traffico merci
    • FAQ Licenza
• Trasporto di merci sotterraneo

Temi generali

• Sicurezza
  • Delimitazione delle responsabilità
  • Le fasi della vigilanza sulla sicurezza
  • NEDB
  • Rapporti sulla sicurezza
  • Merci pericolose
  • Sorveglianza sul mercato
  • Polizia dei trasporti e servizi di sicurezza
    • FAQ Polizia dei trasporti e servizi di sicurezza
    • Organi di sicurezza con competenze ufficiali
  • Servizi di difesa
  • Cibersicurezza
• Finanziamento
  • Responsabilità
  • Direttive UFT (Guidance)
• Traffico regionale viaggiatori
  • Procedura di ordinazione
  • Convenzioni sugli obiettivi
  • Messe a concorso
  • Acquisto mezzi d’esercizio
  • Fideiussione federale
  • Investimenti in impianti a fune
  • Controlling
  • Sistema di rilevamento della qualità
  • Indici/Benchmarking TRV
• Coordinamento internazionale
• Tariffe
  • Diritti dei passeggeri
    • Indennizzi e rimborsi
    • Basi legali
    • Organo di esecuzione
    • FAQ Diritti dei passeggeri
• Accessibilità dei trasporti pubblici
  • Normativa
  • Istruzioni di pianificazione LDis
  • Studi sullo sviluppo della normativa
• Ambiente
  • Biodiversità
  • Siti contaminati
  • Merci pericolose
    • Normativa sul trasporto
    • Addetti alla sicurezza
    • Prevenzione degli incidenti rilevanti
    • Vigilanza sul trasporto di merci pericolose
    • Mezzi di contenimento per merci pericolose
  • Protezione delle acque
  • Protezione della natura
  • Utilizzazione di prodotti fitosanitari
  • Promozione di sistemi di propulsione elettrica
  • Promozione treni notturni
• Energia
  • Indici energetici TP
    • Indici energetici TP 2022
    • Indici energetici TP 2021
    • Indici energetici TP 2020
  • Penuria di energia
  • Strategia energetica 2050
• Dati sulla mobilità interconnessi
• Ricerca e innovazione
  • Programmi di sostegno
    • Ricerca sulle infrastrutture ferroviarie
      • Presentare dei progetti
      • Risultati del progetto
    • Innovazione TPV
      • Presentare dei progetti
      • Risultati dei progetti
    • Traffico merci ferroviario
    • Strategia energetica 2050
      • Proposte di progetto
      • Ristultati del progetto
      • Rapporti di attivita
      • Monitoring
        • Seminario Web
    • Rumore ferroviario
      • Elenco dei progetti
• Procedura di approvazione dei piani
• Mobility Pricing
• Temi specialistici
  • Coordinamento territoriale
    • Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS)
      • Parte concettuale
      • Parte di coordinamento
    • Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura navigazione (SIF)
      • Parte di coordinamento
    • Piano settoriale dei trasporti, parte Trasporto di merci sotterraneo (SUG)
  • Geoinformazione
    • Geodati UFT
      • Catasto dei rumori - impianti ferroviari
      • Catasto dei siti inquinati nel settore dei trasporti pubblici
      • Impianti di trasporto a fune soggetti a concessione federale
      • Impianti ferroviari OPIR
      • Impianti traffico merci ferroviario
      • Imprese di trasporto (IT)
      • Limitazioni per la navigazione interna
      • Linee di costruzione per gli impianti ferroviari
      • Linee ferroviarie OPIR
      • Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria (SIS)
      • Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura navigazione (SIF)
      • Piano settoriale dei trasporti, parte Trasporto di merci sotterraneo (SUG)
      • Rete ferroviaria
      • Stazioni per i trasporti pubblici
      • Zone di progettazione per gli impianti ferroviari
  • Concessioni
  • Procedura per l'orario ufficiale
  • CTS
  • Istruzioni
    • Elenchi utili
    • Moduli
    • Guide
    • Promemoria
    • Istruzioni
    • Liste di controllo

A - Z

Pubblicazioni

• Comunicati stampa
• Informazioni regionali per i media
• Blog Attualità UFT
• Interviste, articoli e prese di posizione
• Consultazioni
• Rapporti e studi
  • Stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria
  • Prospettiva FERROVIA 2050
  • Altri temi concernenti l’infrastruttura
  • Rapporto sul trasferimento del traffico
  • Sicurezza
  • Strategia energetica 2050 – SETraP 2050
  • Prevenzione degli incidenti rilevanti
  • Altri temi

Diritto

• Leggi, ordinanze, trattati internazionali
  • Principali leggi e ordinanze
  • Trattati internazionali
    • L'accordo sui trasporti terrestri
      • Contenuto dell'accordo sui trasporti terrestri
      • Collaborazione tra la Svizzera e l'UE
      • Gli accordi bilaterali con l'UE
  • Atti normativi dell'UE
• Altre basi giuridiche e prescrizioni
  • Ordinanze del DATEC e dell'UFT
  • Disposizioni d'esecuzione dell'Oferr (DE-Oferr)
  • Prescrizioni tecniche nazionali notificate (PTNN) e casi specifici
  • Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT)
  • Direttive
  • Accordi internazionali
  • Accordi nazionali
• Decisioni dell'Ufficio
  • Diritto della vigilanza
  • Decisioni concernenti la ripartizione delle spese (art. 40 Lferr)
  • Altre decisioni

L'UFT

• Organizzazione
• Compiti dell’Ufficio
• Storia
  • Dati chiave
• Strategia
• Eventi
• Convenzione DATEC-UFT
• Servizio stampa
• Legge sulla trasparenza
• Indirizzo e sede
• Datore di lavoro
  • Posti di tirocinio
  • Stage per universitari

Glossario

Contatto