La presente rubrica contiene informazioni utili per tutti i mezzi di trasporto di competenza dell'UFT. I temi che riguardano chiaramente un tipo di trasporto sono consultabili alla rubrica «Modi di trasporto».

Zwei Männer sitzen vor zehn Monitoren auf denen unter anderem rote und blaue Linien zu sehen sind.

Sicurezza

L'UFT si impegna a mantenere l'elevato livello di sicurezza raggiunto nel settore dei trasporti pubblici in Svizzera.

20.30 Teaser Finanzierung (c) NSB

Finanziamento

La Confederazione destina ogni anno oltre cinque miliardi di franchi ai trasporti pubblici e al traffico merci ferroviario.

Ein Postauto und ein Bus stehen bereit im Busbahnhof Aarau

Traffico regionale viaggiatori

La Confederazione e i Cantoni ordinano e sovvenzionano congiuntamente il traffico regionale viaggiatori.

Fassade des Bundeshauses mit Flaggen der Schweiz und der EU.

Coordinamento internazionale

Poiché molte tipologie di trasporto operano a livello transfrontaliero, il coordinamento internazionale è un compito importante dell'UFT.

Lizenz, CEMT-Genehmigung, Fahrerbescheinigung, Transportbewilligungen im Güterverkehr und Fachausweis

Licenza per il trasporto su strada

Le imprese di trasporto su strada che intendono effettuare trasporti di viaggiatori o di merci a titolo professionale necessitano di un’autorizzazione.

Ein Lokführer der SBB in seinem Führerstand.

Legge sulla durata del lavoro

La legge sulla durata del lavoro serve a proteggere i dipendenti dei trasporti pubblici e a garantire operazioni efficienti e sicure..

Den Kunden soll ein einfaches und benutzerfreundliches Tarifsystem zur Verfügung gestellt werden.

Tariffe e diritti dei passeggeri

L'UFT s'impegna a favore di un sistema tariffario a misura di cliente ed è inoltre organo di esecuzione per i diritti dei passeggeri.

Ein Mann im Rollstuhl öffnet die Türe eines Zuges um einzusteigen.

Accessibilità

I trasporti pubblici devono poter essere utilizzati da tutti in modo autonomo. L’UFT sostiene le imprese di trasporto nell’attuazione.

Ein Zug fährt an einer Wiese vorbei, auf der Kühe weiden.

Ambiente

Nella protezione climatica e ambientale i trasporti pubblici e il traffico merci su rotaia svolgono un ruolo importante.

Bahnhof Renens Photovoltaik

Energia

L'UFT rileva il consumo energetico dei trasporti pubblici, promuove lavori di ricerca volti a migliorare l'efficienza energetica e coordina il traffico in caso di penuria di energia.

Vernetzung ÖV

Dati sulla mobilità interconnessi

L’interconnessione dei dati sulla mobilità consentirà di migliorare ulteriormente la gestione e l’uso dei trasporti.

Teaser Forschung (c) Basler Hofmann AG

Ricerca e innovazione

Promuovendo la ricerca e l’innovazione, l’Ufficio federale dei trasporti intende contribuire a rendere i trasporti pubblici e il traffico merci su rotaia ancora più efficienti, pratici ed ecologici.

Bauarbeiten im Bahnhof Bern.

Procedura di approvazione dei piani

I progetti relativi a costruzioni e impianti del settore ferroviario, tramviario, dei filobus, del trasporto a fune e della navigazione richiedono un'approvazione dei piani da parte dell'UFT.

Teaser Mobility Pricing (c) RBS

Mobility Pricing

Nelle ore di punta il crescente traffico conduce a problemi di capacità sulla rete stradale e ferroviaria. La Confederazione sta pertanto valutando come utilizzare in modo più omogeneo l’infrastruttura esistente attraverso il mobility pricing.

Eine Karte des Bahnhofs Wil

Temi specialistici

Le informazioni qui contenute riguardano temi specialistici che interessano tutti i mezzi dei TP, quali la procedura in materia di orario o le concessioni.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/temi-generali.html