La presente pagina contiene tutte le leggi e le ordinanze determinanti per le imprese di trasporto a fune nonché i rispettivi rapporti esplicativi e le schede informative, equiparate a questi ultimi.
Qui si trovano anche tutte le norme tecniche rilevanti che, per le imprese di trasporto a fune, sono altrettanto vincolanti quanto gli atti legislativi.
Anche le liste di controllo relative alla legge sui disabili (LDis), riportate per tipo d’impianto, costituiscono basi di rilevanza giuridiche.
Leggi
Ordinanze
Norme
Liste di controllo dell’UFT relative ai requisiti LDis per gli impianti a fune
Delle quattro ordinanze sottostanti si applicano unicamente le disposizioni contenute nei numeri 94 e 104 e nell’allegato 2. Tali disposizioni concernono i controlli periodici di impianti realizzati prima del 1° gennaio 2007 (cfr. art. 73 dell’ordinanza sugli impianti a fune). Le altre disposizioni di queste quattro ordinanze non sono più in vigore.
Ordinanza sulle seggiovie (PDF, 910 kB, 03.04.2006)Ordinanza sulle seggiovie (RS 743.121.2)
Ordinanza sulle funivie a movimento continuo (PDF, 1 MB, 03.04.2006)Ordinanza sulle funivie a movimento continuo (RS 743.121.1)
Ordinanza sulle funivie a va e vieni (PDF, 976 kB, 21.08.2006)Ordinanza sulle funivie a va e vieni (RS 743.121.3)
Ordinanza sulle funicolari (PDF, 1 MB, 21.08.2006)Ordinanza sulle funicolari (RS 743.121.6)
Regolamento (UE) relativo agli impianti a fune
Schede informative
Le liste di controllo dell’UFT intendono fornire una panoramica delle vigenti prescrizioni giuridiche e normative inerenti i requisiti LDis sui differenti tipi di impianti a fune.
Si veda anche Collaborazione con le imprese del settore
