La vigilanza sulla sicurezza si articola in tre fasi:
- fase normativa: l'UFT aggiorna le disposizioni rilevanti per la sicurezza e provvede affinché risultino di facile applicazione, attuabili sotto il profilo economico e controllabili;
- fase preventiva: l'UFT adempie i compiti di vigilanza preventiva utilizzando vari strumenti; nell'ambito ad esempio dell'approvazione dei piani esamina la documentazione presentata per stabilire se garantisce che la costruzione e la gestione degli impianti siano conformi alle prescrizioni;
- fase d'esercizio: nel settore dei trasporti pubblici la sicurezza dell'esercizio compete alle imprese di trasporto e ai costruttori degli impianti. L'UFT verifica che le imprese di trasporto si assumano la propria responsabilità in materia di sicurezza.
