 BAV Gregor Saladin.png)
© UFT
La Confederazione pianifica e coordina lo sviluppo del territorio. Lo strumento principale a tal fine sono i piani settoriali. L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) è competente per il Piano settoriale dei trasporti, composto dalle due parti Infrastruttura ferroviaria (SIS) e Infrastruttura navigazione (SIF). Il Piano settoriale dei trasporti coordina l'intero sistema dei trasporti, comprendente strada, ferrovia, aviazione e navigazione, e lo armonizza con lo sviluppo territoriale, garantendo così la certezza della pianificazione per Confederazione, Cantoni e Comuni.
