La Svizzera è al centro dell’Europa. Affinché il traffico transfrontaliero si svolga senza ostacoli, le norme, le prescrizioni tecniche e i regolamenti devono essere coordinati a livello sovranazionale. A tal fine si concludono numerosi accordi internazionali.
Ferrovia
- Mise en vigueur du Document technique commun (PDF, 110 kB, 03.09.2014)
- Annexe 1 - Guide d'application (PDF, 1 MB, 15.07.2014)
- Accordo UFT-ANSF (PDF, 2 MB, 08.07.2014)Omologazioni di veicoli e impianti, accesso alla rete e ammissione del personale conducente sulle linee trasfrontaliere
- Référentiel RM BENEFLUCHE (XLSX, 253 kB, 01.06.2014)
- Protocollo CH-I (PDF, 1 MB, 29.01.2014)
- Accordo A-I (PDF, 1 MB, 25.10.2013)
- Vereinbarung CH-A (PDF, 1 MB, 09.04.2013)
- Protocollo I-F - Guida di applicazione (PDF, 6 MB, 01.02.2012)
- Protocollo I-F (PDF, 1 MB, 01.02.2012)
- Protocole BENEFLUCHE (PDF, 2 MB, 16.01.2012)
- Réferentiel RM BENEFLUCHE (XLSX, 266 kB, 16.01.2012)
- Guide d'application CH-F (PDF, 10 MB, 12.12.2011)
- Vereinbarung CH-D (PDF, 1 MB, 22.09.2011)
- Vereinbarung CH-NL (PDF, 1 MB, 27.06.2011)
- Protocole CH-B (PDF, 1 MB, 08.12.2010)
- Protocole CH-L (PDF, 1 MB, 18.10.2010)
- Protocole B-D-L (PDF, 1 MB, 19.01.2010)
- Protocole CH-F wagons - annexe 1 (PDF, 205 kB, 06.03.2009)
- Protocole CH-F locomotives - annexe 1 (PDF, 312 kB, 06.03.2009)
- Protocole locomotives CH-F (PDF, 1 MB, 06.03.2009)
- Protocole CH-F wagons (PDF, 1 MB, 06.03.2009)
- Protocole CH-F wagons - annexe 2 (PDF, 608 kB, 06.03.2009)
- Protocole CH-F locomotives - annexe 2 (PDF, 518 kB, 06.03.2009)
