Accordi internazionali

Ferrovia

• Mise en vigueur du Document technique commun (PDF, 110 kB, 03.09.2014)
• Annexe 1 - Guide d'application (PDF, 1 MB, 15.07.2014)
• Accordo UFT-ANSF (PDF, 2 MB, 08.07.2014)
• Référentiel RM BENEFLUCHE (XLS, 253 kB, 01.06.2014)
• Protocollo CH-I (PDF, 1 MB, 29.01.2014)
• Accordo A-I (PDF, 1 MB, 25.10.2013)
• Vereinbarung CH-A (PDF, 1 MB, 09.04.2013)
• Protocollo I-F - Guida di applicazione (PDF, 6 MB, 01.02.2012)
• Protocollo I-F (PDF, 1 MB, 01.02.2012)
• Protocole BENEFLUCHE (PDF, 2 MB, 16.01.2012)
• Réferentiel RM BENEFLUCHE (XLS, 266 kB, 16.01.2012)
• Guide d'application CH-F (PDF, 10 MB, 12.12.2011)
• Vereinbarung CH-D (PDF, 1 MB, 22.09.2011)
• Vereinbarung CH-NL (PDF, 1 MB, 27.06.2011)
• Protocole CH-B (PDF, 1 MB, 08.12.2010)
• Protocole CH-L (PDF, 1 MB, 18.10.2010)
• Protocole B-D-L (PDF, 1 MB, 19.01.2010)
• Protocole CH-F wagons - annexe 1 (PDF, 205 kB, 06.03.2009)
• Protocole CH-F locomotives - annexe 1 (PDF, 312 kB, 06.03.2009)
• Protocole locomotives CH-F (PDF, 1 MB, 06.03.2009)
• Protocole CH-F wagons (PDF, 1 MB, 06.03.2009)
• Protocole CH-F wagons - annexe 2 (PDF, 608 kB, 06.03.2009)
• Protocole CH-F locomotives - annexe 2 (PDF, 518 kB, 06.03.2009)

Navigazione

• Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstrassen (ADN 2019) (PDF, 33 MB, 01.01.2019)
• Règlement de police pour la navigation du Rhin (PDF, 1 MB, 01.12.2018)
• Règlement relatif au personnel de la navigation sur le Rhin (PDF, 1 MB, 07.10.2018)
• Règlement de visite des bateaux du Rhin (PDF, 468 kB, 07.10.2018)
• ES-TRIN - Corrigendum 2 (PDF, 1 MB, 01.10.2018)
• ES-TRIN - Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure (PDF, 4 MB, 01.10.2018)
• ES-TRIN - Corrigendum 1 (PDF, 1008 kB, 01.10.2018)
• Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN 2017) (PDF, 7 MB, 01.01.2017)
• Accordo multilaterale M 018 (PDF, 431 kB, 10.11.2016)
• Accordo multilaterale M 017 (PDF, 430 kB, 10.11.2016)