Aiuti finanziari in caso di danni causati dalle forze della natura

Le inondazioni, le colate detritiche e le frane causano di continuo gravi danni all’infrastruttura ferroviaria. Senza il sostegno finanziario della Confederazione, sarebbe impossibile eseguire i lavori di sgombero e ripristino.

Se la riparazione di danni causati dalle forze della natura supera le possibilità finanziarie dei gestori dell'infrastruttura, la Confederazione può concedere aiuti finanziari.

Per i GI beneficiari di indennità e titolari di una convenzione sulle prestazioni (CP), nel Fondo per l'infrastruttura ferroviaria (FIF) e nei rispettivi crediti sono disposti mezzi per aiuti finanziari a tale scopo. Questi GI non hanno pertanto bisogno di copertura assicurativa per danni causati dalle forze della natura agli impianti infrastrutturali (secondo art. 62 Lferr incl. veicoli di servizio dell'infrastruttura).

I GI devono astenersi dallo stipulare apposite assicurazioni per l'infrastruttura di cui all'articolo 62 capoverso 1 Lferr, destinata a consentire l'accesso alla rete.

Gli aiuti finanziari non sono destinati invece, in particolare, a impianti, veicoli e interruzioni dell'esercizio del settore dei trasporti.

Per eventuali domande è possibile rivolgersi ai collaboratori del controlling CP.

Ultima modifica 25.03.2025

Inizio pagina

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/modi-di-trasporto/ferrovia/infrastruttura-ferroviaria/finanziamento-dellesercizio-e-del-mantenimento-della-qualita/eventi-naturali.html