L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) fa in modo che le imprese dei trasporti pubblici rispettino le prescrizioni in materia di protezione delle acque.
© BLS AG
L'UFT è competente per l'esecuzione della legge sulla protezione delle acque (LPAc; RS 814.20) in relazione alle imprese dei trasporti pubblici quali ferrovie o imprese di trasporto a fune. Oltre all'esame di progetti di costruzione, l'attività dell'UFT è incentrata sul risanamento di impianti esistenti, a norma dell'ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc; RS 814.201). In collaborazione con i servizi competenti della Confederazione e le ferrovie, l’UFT ha sviluppato, quale aiuto all'esecuzione, una direttiva concernente lo smaltimento delle acque degli impianti ferroviari.
Ulteriori informazioni
Documentazione
Direttiva concernente lo smaltimento delle acque degli impianti ferroviari (PDF, 1 MB, 09.08.2018)Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco. La versione italiana segue.
