Informazioni

Questi documenti hanno carattere puramente informativo.

Notizie gennaio 2023 (in francese) (PDF, 108 kB, 12.03.2025)

Impianti a fune – Responsabili UFT (PDF, 216 kB, 26.10.2021)

Ruoli e compiti nel settore degli impianti a fune (PDF, 276 kB, 12.03.2025)

Procedure di pianificazione del territorio e di approvazione dei piani per impianti a fune: svolgimento parallelo o consecutivo? (PDF, 1 MB, 31.07.2023)

Info sulla valutazione degli impianti a fune quali ostacoli alla navigazione aerea (PDF, 147 kB, 05.04.2023)

Cooperazione e organizzazione nel settore degli impianti a fune di giugno 2017 (in tedesco) (PDF, 1020 kB, 12.03.2025)

FAQ Costruire al di sotto di impianti a fune - aspetti da considerare (PDF, 190 kB, 05.12.2019)

Strategia dell'UFT in materia di vigilanza sulla sicurezza durante la fase dell'esercizio (sorveglianza sulla sicurezza) (PDF, 403 kB, 01.10.2022)

Concept Surveillance du marché ferroviaire (in francese) (PDF, 69 kB, 30.01.2012)

Incidenti sugli impianti (in tedesco) (PDF, 1 MB, 06.06.2019)

Fonduta a bordo delle cabine (PDF, 1 MB, 11.04.2022)

Come tenere lo zaino in seggiovia: avvisi al pubblico (in francese) (PDF, 176 kB, 11.07.2014)

Trasporto di bambini sulle seggiovie (in francese) (PDF, 57 kB, 16.06.2010)

Collaborazione con altre autorità

Collaborazione con altre autorità

Convenzione tra l'UFT e l'UFAC: per impianti a fune con autorizzazione/sorveglianza federale nell’ambito di ostacoli alla navigazione aerea (PDF, 776 kB, 01.11.2020)

Convenzione ESTI - UFT (PDF, 109 kB, 25.02.2015)

Convenzione CITS - UFT (in tedesco) (PDF, 1 MB, 20.01.2016)

Cooperazione e organizzazione nel settore degli impianti a fune di giugno 2017 (in tedesco) (PDF, 1020 kB, 12.03.2025)

Collaborazione con le imprese del settore

Management Board

Verbale

Kurzprotokoll Management Board 14.11.2024 (in tedesco) (PDF, 142 kB, 05.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 06.06.2024 (in tedesco) (PDF, 221 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 07.03.2024 (in tedesco) (PDF, 217 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 15.11.2023 (in tedesco) (PDF, 208 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 28.06.2023 (in tedesco) (PDF, 151 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 22.03.2023 (in tedesco) (PDF, 508 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 17.11.2022 (in tedesco) (PDF, 159 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 08.07.2022 (in tedesco) (PDF, 85 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 08.04.2022 (in tedesco) (PDF, 138 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 03.11.2021 (in tedesco) (PDF, 271 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 23.06.2021 (in tedesco) (PDF, 147 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 22.04.2021 (in tedesco) (PDF, 72 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 04.11.2020 (in tedesco) (PDF, 138 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 03.03.2020 (in tedesco) (PDF, 88 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 28.10.2019 (in tedesco) (PDF, 67 kB, 12.03.2025)

Kurzprotokoll Management Board 19.06.2019 (in tedesco) (PDF, 116 kB, 12.03.2025)

Dichiarazione di mandato

Dichiarazione di mandato

Risultato del gruppo di lavoro: esercizio senza personale operativo (in francese e in tedesco) (PDF, 297 kB, 12.03.2025)

Dichiarazione di mandato: vento (in tedesco) (PDF, 257 kB, 12.03.2025)

Risultato del gruppo di lavoro: Istruzione per perizie anemometriche (PDF, 660 kB, 04.02.2021)

Dichiarazione di mandato: vento in esercizio (in tedesco) (PDF, 61 kB, 12.03.2025)

Attuazione LDis

Guida FUS Attuazione LDis presso le funivie esistenti (francese)

Sgravio amministrativo

Sgravio amministrativo

Rapporto finale sgravio amministrativo (PDF, 593 kB, 30.07.2020)

Sgravio amministrativo per le imprese di trasporto a fune - Rapporto finale dei gruppi di lavoro (PDF, 576 kB, 13.02.2017)

Il rapporto finale è stato preparato in collaborazione con la Segreteria di Stato dell’economia SECO.

Secrétariat d'Etat à l'économie SECO

Tabella terminologica (XLSX, 44 kB, 02.12.2019)

Convegni

Presentazioni convegni

Présentation OFT au séminaire UCT 2024 Lenzerheide, U. Bürgi (in francese) (PDF, 2 MB, 30.09.2024)

Présentation OFT au séminaire UCT 2023 Gstaad, N. Imthurn (in francese) (PDF, 522 kB, 12.03.2025)

Presentazione OITAF, Innsbruck, U. Bürgi (PDF, 2 MB, 02.05.2023)

Présentation UCT, Villars (in francese) (PDF, 3 MB, 12.03.2025)Cours UCTR Exploitation du 14 octobre 2022, Villars

Présentation OFT au séminaire UCT 2022 Lugano, U. Bürgi (in francese) (PDF, 2 MB, 06.03.2025)

Présentation OFT au séminaire UCT 2021 Verbier, N. Imthurn (in francese) (PDF, 3 MB, 06.03.2025)

Präsentation BAV an VTK 2019 Disentis, Ch. Gempeler (PDF, 6 MB, 13.09.2021)

Présentation OFT au séminaire UCT 2018, H. Egli (in francese) (PDF, 1 MB, 06.03.2025)

Seminar 2018 BAV-IKSS - Bildschirmpräsentation (PPSX, 10 MB, 13.09.2018)

Seminar 2018 BAV-IKSS - Präsentation mit Notizen (PPTX, 10 MB, 13.09.2018)

Präsentation VTK-Tagung 2017 Montreux, R. Sperlich (in tedesco) (PDF, 2 MB, 12.03.2025)

UCT-Séminaire 2016 Arosa - Présentation OFT (in francese) (PDF, 282 kB, 03.10.2016)

Présentation OFT/ SESE au séminaire UCT 2015 (in francese) (PDF, 2 MB, 20.11.2015)

Présentation OFT au séminaire UCT 2014, H. Egli (in francese) (PDF, 2 MB, 20.11.2014)

Présentation OFT au séminaire UCT 2014, U. Amiet (in francese) (PDF, 3 MB, 21.11.2014)

Présentation OFT au séminaire UCT 2013, L. Queloz (in francese) (PPSX, 2 MB, 12.03.2025)

Présentation OFT au séminaire RMS AG à Fribourg, L. Queloz (in francese) (PDF, 156 kB, 07.09.2012)

Présentation OFT au séminaire UCT 2011, U. Amiet (in francese) (PPSX, 151 kB, 19.10.2011)

Rencontre technique - Directive Corrélation vent hors exploitation (in francese e in tedesco) (PDF, 702 kB, 10.07.2015)

Rencontre technique - SIA 269 (in francese) (PDF, 2 MB, 17.06.2015)

Tecnica delle funi

Tecnica delle funi

Ispezione visiva (VI) della fune, possibilitá al fine di migliorare l’ispezione (come quaderno OITAF n. 30) (in tedesco) (PDF, 4 MB, 12.03.2025)

Protocollo ispezione visiva della fune e impalmatura (in francese) (PDF, 26 kB, 06.03.2025)

Valutazione delle condizioni per l'ispezione visiva della fune (in francese) (PDF, 434 kB, 06.03.2025)

Rapporto azionamento dei freni sulla fune portante delle funivie a va e vieni (PDF, 128 kB, 18.04.2013)

Requisiti tecnici per i ganasce di montaggio (in tedesco) (PDF, 624 kB, 13.12.2010)

Infrastruttura, tecnica delle costruzioni

Infrastruttura, tecnica delle costruzioni

Indicazione per i geodati di trasporti a fune (XLSX, 25 kB, 08.10.2024)

Tecniche per l'ispezione dei bulloni (in francese) (PDF, 78 kB, 01.03.2011)

Situazione eccezionale riguardo alla stabilità del manto nevoso (PDF, 181 kB, 10.02.2012)

Considerazione dei pericoli delle valanghe e da pressione di reptazione della neve negli impianti a fune (in francese)