Les trois domaines de la surveillance de la sécurité :
- phase normative : L’OFT tient à jour les dispositions importantes pour la sécurité. Il veille à ce qu’elles soient faciles à utiliser, économiques à mettre en œuvre et contrôlables.
- phase préventive : L’OFT assure une maintenance préventive au moyen de différents instruments. Il vérifie par exemple lors des procédures d’approbation des plans si les documents remis par les gestionnaires d’infrastructure offrent la garantie que les installations seront construites et exploitées conformément aux prescriptions.
- phase d'exploitation : Les entreprises de transports et les constructeurs d’installations répondent en principe de la sécurité d’exploitation des TP ; il revient à l’OFT de le vérifier.
