Direttive
Oltre alle leggi e alle ordinanze emanate dal Parlamento, dal Consiglio federale o dal Dipartimento vi sono numerose direttive di competenza dell'UFT che completano il quadro giuridico dei trasporti pubblici.
In generale
Richtlinie zur Publikation Fahrplandaten sowie Erstellung der Fahrplanfelder (in tedesco)
Directive concernant l’encouragement financier du transport par wagons complets isolés à l’aide de conventions sur les prestations (in francese)
Direttiva Promozione delle tecnologie di propulsione elettrica
Direttiva del programma ITPV
Extension de l’intervalle entre les contrôles périodiques des bouteilles et cadres de bouteilles métalliques (P15Y) (in francese)
Direttiva Verifica speciale sui sussidi
Redditività minima nel traffico regionale viaggiatori (TRV)
Direttive sull’ortografia dei nomi delle stazioni
Ferrovia
Progetti di costruzione non soggetti ad approvazione
Direttiva UFT concernente l'articolo 1a dell'ordinanza del 2 febbraio 2000 sulla procedura d’approvazione dei piani di im-pianti ferroviari (OPAPIF; RS 742.142.1)
Emanazione delle prescrizioni d’esercizio per le ferrovie e delle prescrizioni sulla circolazione dei treni (Dir. PE-PCT)
Accesso ai marciapiedi senza gradini
Protezione contro il rumore lungo gli impianti ferroviari
Prova che i veicoli rispettano le prescrizioni in materia di bordo del marciapiede della rete a scartamento metrico
Prova che i veicoli rispettano le prescrizioni in materia di bordo del marciapiede P55
Checklist ambiente per impianti ferroviari
Protezione degli uccelli
- sugli impianti delle linee di contatto - sugli elettrodotti installati sulle strutture portanti delle linee di contatto
Attestato di sicurezza concernente il comportamento dinamico di ferrovie a scartamento metrico o speciale e a cremagliera
Corse senza sufficiente controllo della marcia dei treni (CssC)
Sicurezza sismica degli impianti ferroviari
Direttiva per AAR Csic u ASic
Direttiva concernente il conseguimento dell’autorizzazione di accesso alla rete, del certificato di sicurezza e dell’autorizzazione di sicurezza
Direttiva verifica della capacità professionale o dell'idoneità di persone soggette all'obbligo di licenza seconde l'OVF che abbiano commesso infrazioni
Risanamento fonico: Direzione di programma e controlling (in tedesco)
Misure per le infrastrutture ferroviarie secondo l'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel quadro di una procedura di approvazione dei piani
Direttiva concernente lo smaltimento delle acque degli impianti ferroviari
Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco. La versione italiana segue.
Requisiti di interoperabilità per le tratte della rete complementare
Direttiva Controllo della vegetazione mediante sostanze chimiche su e lungo binari ferroviari
Directive Démonstration de la sécurité Installations de sécurité (in francese)
Instruction pour la démonstration de la sécurité et de l’interopérabilité dans les procédures d’approbation des plans et d’autorisation d‘exploiter
Attestati di sicurezza concernenti la struttura dei veicoli delle ferrovie a scartamento metrico o speciale
Richtlinie Personenwarnsystem im Perronbereich (in francese)
Risanamento fonico: Misure di isolamento acustico
Impianti a fune
Strada
Navigazione
Direttiva ad art. 57 OCB Allegato 3 - Esempi pratici 03-2025
Direttiva ad art. 57 OCB Allegato 2 - Temi rilevanti per la sicurezza 03-2025
Disciplina dei controlli e delle ispezioni periodiche di battelli per passeggeri Allegato 2
Disciplina dei controlli e delle ispezioni periodiche di battelli per passeggeri Allegato 1
Disciplina dei controlli e delle ispezioni periodiche di battelli per passeggeri
Direttiva concernente l'articolo 57 dell'ordinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e delle installazioni delle imprese pubbliche di navigazione
Direttiva sui periti per la navigazione (Dir. P-N)
Requisiti dei progetti per impianti d’approdo della navigazione interna in concessione
Applicazione delle disposizioni in materia di cime e cavi di cui all'articolo 37 numero 3.1 lettera c DE-OCB