Lo scopo del monitoraggio del rumore ferroviario è osservare l'evoluzione del materiale rotabile e delle emissioni foniche complessive.
Le misurazioni vengono effettuate su incarico dell'UFT in sei siti campione che forniscono un quadro d’insieme su linee ferroviarie con composizioni del traffico differenti. Le stazioni di misurazione, in esercizio tutto l'anno 24 ore su 24, rilevano le emissioni foniche e altri dati complementari di ogni treno che vi transita.
Le stazioni di misurazione hanno tutte la stessa struttura. Dispongono di uno strumento acustico di misurazione e di un dispositivo conta-assi per determinare ulteriori indici. Ogni anno vengono rilevate 600 000 corse. A ogni transito vengono registrati i seguenti parametri:
