Nell'ambito della sicurezza, la delimitazione delle responsabilità tra l'Ufficio federale dei trasporti e le imprese di trasporto pubblico è sostanzialmente la stessa per tutti i modi di trasporto. Le differenze sono determinate esclusivamente dalle particolarità della tecnica di trasporto impiegata.
Gli esempi seguenti illustrano la delimitazione delle responsabilità tra l'UFT e un'impresa ferroviaria:
