Edizione luglio 2020

FOCUS

Foto dell'interno della galleria di base del Ceneri

Galleria di base del Ceneri pronta in tempo

Nonostante la crisi da coronavirus l'UFT potrà rilasciare l'autorizzazione d'esercizio in tempo per il cambio d'orario. Da dicembre la galleria potrà pertanto essere utilizzata a pieno regime.

Teno merci (BLS

In vigore la prima parte del progetto OIF

Dal 1° luglio è in vigore la maggior parte del progetto di organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OIF), volta ad assicurare l'accesso delle imprese ferroviarie alle reti di altre ferrovie.

Scambio davanti alla galleria di base del San Gottardo

Sviluppo graduale, eurocompatibile e finanziariamente sostenibile del sistema ferroviario

L'UFT ha esaminato il programma del settore «Smartrail 4.0» e incaricato le ferrovie di sviluppare il sistema ferroviario gradualmente.

Funivia del Säntis

Sgravio amministrativo per le imprese di trasporto a fune

Le procedure di autorizzazione della Confederazione comporteranno un minore onere amministrativo per le imprese di trasporto a fune: è quanto evidenziato dal rapporto finale «Sgravio amministrativo per le imprese di trasporto a fune».

IN BREVE

schutzmaske

In breve

… e altre notizie in breve.

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/publikationen/bav-news/ausgaben-2020/bav-news-juli-2020.html