UFT Attualità

Edizione settembre 2020

COMMENTE

Peter Füglistaler

Alptransit: un progetto europeo

Con l'apertura della galleria di base del Ceneri, a inizio settembre, sarà completata la nuova ferrovia transalpina (Alptransit). Si tratta di un'opera maestra a firma svizzera di portata straordinaria, considerato che sin dall'inizio è stata pensata e concepita in prospettiva europea.

FOCUS

Portale della la galleria di base del Ceneri

I festeggiamenti per il completamento di Alptransit

Il 4 settembre 2020 si terrà l'inaugurazione della galleria di base del Ceneri. Alla cerimonia di inaugurazione parteciperanno la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga, il consigliere federale Ignazio Cassis e il presidente del Consiglio di Stato ticinese Norman Gobbi.

NEAT-Ziele

Alptransit: la Confederazione ha mantenuto la promessa

Con la galleria di base del Ceneri viene consegnato, a settembre, l'ultimo tassello della nuova ferrovia transalpina (Alptransit) a FFS, futuro gestore. La Confederazione ha così mantenuto la promessa fatta negli anni '90 nell’ambito della politica dei trasporti.

IN BREVE

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/uft-attualita.html