Edizione marzo 2021

FOCUS

Pendolari su un marciapiede della stazione di Zurigo Hardbrücke

Buon giudizio per il processo di pianificazione degli ampliamenti ferroviari

Il nuovo processo di pianificazione degli ampliamenti ferroviari funziona. Sono state rilevate alcune pecche, cui si porrà rimedio.

Un autobus sul ponte del Kornhaus a Berna.

L'UFT valuta adattamenti del diritto di concessione

L'UFT ha commissionato una verifica esterna del diritto di concessione in materia di infrastruttura ferroviaria e traffico viaggiatori. La concessione è stata giudicata uno strumento efficace, tuttavia migliorabile mediante, ad esempio, semplificazioni procedurali e di contenuto.

Scambi, impianti e treni in arrivo e in partenza da una stazione.

L'anno delle ferrovie

Nel 2021 la Svizzera intende rafforzare ulteriormente la ferrovia. Accoglie di buon grado il fatto che l'UE abbia dichiarato il 2021 come l'anno delle ferrovie e parteciperà alle relative attività.

Seggiovia con sciatori seduti sopra

Basi chiare per le imprese di trasporto a fune

L'UFT ha suddiviso tutti i documenti di base sugli impianti a fune in tre categorie, in funzione della loro rilevanza giuridica.

IN BREVE

BAV-Gebäude 2019 7 (c) BAV - web

Nuovi capisezione all’UFT…

… e altre notizie in breve.

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/uft-attualita/edizioni-2021/edizione-marzo-2021.html