Edizione dicembre 2020

COMMENTO

Dr. Peter Füglistaler

Nei TP la fiducia è tutto

Nel 2020 i trasporti pubblici sono stati scossi dalla pandemia e da diversi casi di sovvenzionamento indebito. Ora il settore deve riguadagnare la fiducia del pubblico.

FOCUS

Una bacheca delle FFS che annuncia un ritardo a tempo indeterminato su una linea nella zona di Zurigo.

Dal 2021 più diritti per gli utenti dei TP

Dal 2021 gli utenti dei TP usufruiscono di migliori condizioni. Le imprese devono indennizzarli in caso di notevole ritardo.

Un treno regionale in campagna. Paesaggio di verdi colline, con un villaggio sullo sfondo.

Linee regionali non redditizie: prorogato il termine per raggiungere la redditività

A causa del COVID-19 l'UFT ha deciso di estendere a quattro anni il periodo a disposizione delle linee regionali dei TP per raggiungere il grado di copertura dei costi prescritto.

IN BREVE

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Ultima modifica 17.12.2020

Inizio pagina

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/uft-attualita/edizioni-2020/edizione-dicembre-2020%20.html