Attuazione delle decisioni politiche adottate dal popolo, dal Parlamento e dal Consiglio federale

La sala del Consiglio nazionale a Palazzo federale

L'UFT prepara le decisioni politiche del Consiglio federale e del Parlamento e quelle che risultano dalle votazioni popolari e provvede alla loro attuazione. Gli esperti dell'UFT seguono i dossier politici e giuridici e mettono a disposizione dei decisori politici il loro know-how. Seguono gli sviluppi della politica dei trasporti internazionale e ne analizzano le ripercussioni sulla Svizzera. Preparano le trattative internazionali e le conferenze sui trasporti terrestri e coordinano a livello internazionale le attività della Confederazione nel settore dei trasporti pubblici.

L'UFT attua le decisioni politiche adottate – ad esempio il trasferimento del traffico merci transalpino dalla strada alla ferrovia o l'ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria – adottando le misure del caso, coinvolgendo i portatori di interessi e stanziando i fondi necessari.

Binari con scambi

Organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OIF)

Mediante il progetto sull'organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria (OIF) il Consiglio federale intende assicurare l'equo concorso dei vari attori nel sistema ferroviario svizzero.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/l-uft/compiti-dell-ufficio/politica.html