Edizione ottobre 2020

Service navigation

Ricerca

Context sidebar

Edizione ottobre 2020

COMMENTO

Dr. Peter Füglistaler

Operazioni corrette nei settori sovvenzionati

Un recente caso riguardante i sussidi alla BLS ha generato, secondo numerose fonti, incertezza nel settore dei TP. La risposta è semplice: nessuno ha il diritto di fornire, intenzionalmente, dati falsi. E in caso di dubbio si dovrebbe chiedere ai committenti.

FOCUS

Un passeggero è seduto su un autobus della RBS.

Aiuti finanziari COVID-19 per i TP e il traffico merci su rotaia

Il Parlamento intende sostenere finanziariamente i TP e il traffico merci su rotaia nel superare la crisi COVID-19. A settembre ha approvato la relativa legge. Ai fini del versamento degli aiuti restano ancora decisioni da prendere nell'ambito del prossimo dibattito sul preventivo, a dicembre.

Tracce su una stazione ferroviaria vida

Il Consiglio federale non vuole un monopolio dell'infrastruttura e conferma il modello a più ferrovie

Il Consiglio federale vuole che in Svizzera la rete ferroviaria continui a essere gestita da più imprese. Resta pertanto fedele all'esistente sistema ferroviario, nel quale sono attive numerose imprese solide. Nella maggior parte dei casi queste ultime gestiscono infrastruttura e traffico congiuntamente.

IN BREVE

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Messaggio per lo specialista

Inizio pagina

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/uft-attualita/edizioni-2020/edizione-ottobre-2020.html