OFT Actualités

Edition décembre 2019

CONTEXTE

MUTZ-Zug der BLS

Nouvelles dispositions légales pour le rail et la navigation

Différentes nouvelles dispositions légales entrent en vigueur pour les transports publics fin 2019 et début 2020, comme par exemple la nouvelle concession de trafic ferroviaire grandes lignes. Ainsi, le BLS exploitera dès le 15 décembre 2019 la ligne Berne–Bienne sur mandat des CFF.

Rangiermitarbeiter bei der Bremsprobe am Terminal Dietikon

Prescriptions actualisées pour le personnel ferroviaire

Avec le concours du secteur ferroviaire, l’Office fédéral des transports (OFT) a perfectionné les prescriptions de circulation (PCT) pour le personnel opérationnel des chemins de fer tel que les conducteurs de locomotive, les chefs circulation et le personnel de manœuvre. Les prescriptions actualisées entreront en vigueur dès le 1er juillet 2020.

Ascenseur incliné è Steffisburg

Funiculaire ou ascenseur incliné ? Un nouveau document apporte plus de clarté

Différentes bases juridiques et normes techniques s’appliquent aux funiculaires et ascenseurs inclinés. Vu qu’il n’est cependant pas toujours aisé de faire la différence entre les deux, un nouveau guide explique les prescriptions et autorisations applicables.

SUR LE FIL

Weihnachtskarte Website

Fêtes de fin d’année, nouvel horaire ...

... et d’autres nouvelles en bref.

Contact

Impressum

Editeur:
Office fédéral des transports
CH-3003 Berne
www.bav.admin.ch

Responsable:
Florence Pictet
Division Politique
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Equipe rédactionnelle:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traductions:
Service linguistique OFT

S'abonner à OFT Actualités

OFT Actualités est la lettre d’information électronique de l’Office fédéral des transports (OFT). Elle paraît 10 à 12 fois par an. Cette publication gratuite informe les abonnés sur des thèmes actuels en lien avec les activités et les compétences de l’OFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/publications/oft-actualites.html