Seconda audizione secondo l’articolo 20 dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio
Con la Concezione del trasporto di merci per ferrovia il Consiglio federale fissa le basi per lo sviluppo di diverse categorie di impianti del traffico merci ferroviario. Le concezioni sono strumenti con cui la Confederazione svolge le sue attività d’incidenza territoriale. Le basi giuridiche sono costituite dall'articolo 13 della legge sulla pianificazione del territorio e dall'articolo 3 della legge sul trasporto di merci.
L'audizione è svolta in conformità con l'articolo 20 dell'ordinanza sulla pianificazione del territorio e durerà fino al 20 ottobre 2017.
Per eventuali domande sono a disposizione i seguenti collaboratori:
