Revisione dell'ordinanza sulla costruzione dei battelli e delle relative disposizioni esecutive

La revisione in oggetto completa i requisiti anche in considerazione dei nuovi rischi, per quanto nell'OCB siano stati necessari solo singoli adattamenti.

Vi preghiamo di inviarci il vostro parere al riguardo, per iscritto, entro il

15 gennaio 2023

al seguente indirizzo e-mail:

_BAV-infoSchifffahrt@bav.admin.ch

Per qualsiasi domanda vi preghiamo di rivolgervi a:

Michael Sanders
tel. +41 (0)58 463 34 48
michael.sanders@bav.admin.ch

Georg Höckels
tel. +41 (0)58 465 36 95
georg.hoeckels@bav.admin.ch

 

Bozza di revisione dell'OCB (PDF, 314 kB, 10.10.2022)(francese - versione italiana segue)

Bozza di revisione delle DE-OCB (PDF, 5 MB, 10.10.2022)(francese - versione italiana segue)

Rapporto esplicativo (PDF, 827 kB, 10.10.2022)(francese - versione italiana segue)

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/consultazioni/consultazioni-gia-concluse/teilrevision-sbv-revision-ab-sbv.html