Ordinanza concernente l’accesso alla rete ferroviaria / Ordinanza dell’UFT concernente l'accesso alla rete ferroviaria

Vi chiediamo cortesemente di inviare il vostro parere, preferibilmente in forma elettronica (p. f. sia in PDF sia in Word), entro il 14 febbraio 2018 a:

finanzierung@bav.admin.ch oppure per posta a:

Ufficio federale dei trasporti
Divisione Finanziamento
3003 Berna.

I pareri inviati oltre la scadenza indicata non potranno essere presi in considerazione. Se entro il termine previsto non riceveremo alcuna comunicazione da parte vostra, riterremo che concordate sugli avamprogetti presentati.

Per eventuali chiarimenti potete rivolgervi ai signori:

Kjell Kolden tel.: +41 58 462 57 72 
  E-Mail: kjell.kolden@bav.admin.ch 
Beat von Känel
tel.: +41 58 464 63 38 
  E-Mail: beat.vonkaenel@bav.admin.ch 

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/consultazioni/consultazioni-gia-concluse/nzv_bavnetzzugang.html