Qual è la differenza tra un brevetto radar ufficiale e un’autorizzazione ufficiale per la na-vigazione a mezzo radar?

Il brevetto radar ufficiale vale per la navigazione in tutte le acque svizzere, comprese quelle di confine. L’autorizzazione ufficiale per la navigazione a mezzo radar vale soltanto sulle acque per le quali il conduttore è stato sottoposto a un esame. Il titolare di un brevetto radar, inoltre, può operare come istruttore dei corsi di formazione per il conseguimento dell’autorizzazione ufficiale per la navigazione a mezzo radar. Cfr. domanda 133.

Normativa:

Ordinanza sulla navigazione interna, art. 79: Categorie di permessi

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/modi-di-trasporto/navigazione/faq-sf/131-v.html