Quelle est la différence entre une patente radar officielle et une autorisation officielle de naviguer au radar ?

La patente radar officielle est valable sur toutes les eaux suisses, y c. les eaux frontalières. L’autorisation officielle de naviguer au radar n’est valable que pour les eaux sur lesquelles le conducteur du bateau a passé un examen. Par ailleurs la patente radar autorise son titulaire à exercer la fonction d’instructeur de formation en vue de l’autorisation officielle de naviguer au radar. Cf. question 133

Base légale :

Ordonnance sur la navigation intérieure art. 79 Catégories de permis

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/modes-de-transport/bateau/faq-sf/131-v.html