Certificato di sicurezza

Secondo la direttiva concernente il conseguimento dell’autorizzazione di accesso alla rete, del certificato di sicurezza e dell’autorizzazione di sicurezza

Il CSic, rilasciato dall’UFT sotto forma di decisione, attesta che l’ITF ha messo a punto il proprio SGS e che può garantire il rispetto dei requisiti per un esercizio stabile, sicuro e affidabile. Il CSic ha una durata di cinque anni e, se necessario, può essere aggiornato mentre è ancora in corso di validità.

Domanda per il rilascio di un certificato di sicurezza

Documentazione

Tabella di convergenza SGS (XLSX, 80 kB, 15.04.2024)Tabella di convergenza SGS per CSic e ASic

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/modi-di-trasporto/ferrovia/informazioni-specifiche/gestione-e-utilizzo-della-rete/certificato-di-sicurezza.html