Secondo l’articolo 20 dell’ordinanza concernente l’esame dell’impatto sull’ambiente l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) deve rendere trasparenti le decisioni emanate nell’ambito delle procedure di approvazione dei piani. L’UFT è tenuto a consentire la consultazione dei seguenti documenti:
- il rapporto d’impatto (RIA),
- la valutazione del servizio della protezione dell’ambiente,
- i risultati di un’eventuale consultazione dell’UFAM,
- la decisione, nella misura in cui quest’ultima concerne i risultati dell’esame.
L’elenco sottostante riporta tutti i progetti sottoposti a un EIA per i quali nell’ultimo trimestre l’UFT ha emesso una decisione di approvazione dei piani. Conformemente all’articolo 20 capoverso 2 OEIA, i documenti relativi a dette decisioni possono essere consultati durante 30 giorni previo appuntamento all’Ufficio federale dei trasporti, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen/BE.
