Edition octobre 2020

COMMENTAIRE

Dr. Peter Füglistaler

Agir correctement dans les domaines subventionnés

Der jüngste Subventions-«Fall» bei der BLS hat gemäss verschiedenen Rückmeldungen in der öV-Branche für Verunsicherung gesorgt: Welcher Ermessensspielraum besteht bei der Einreichung von Offerten für den Regionalverkehr oder bei der Verbuchung einzelner Kostenblöcke bei bestellten und subventionierten Leistungen?

FOCUS

Un passager est assis dans un bus de la RBS.

Aides financières COVID-19 pour les TP et le fret ferroviaire

Le Parlement épaulera financièrement les TP et le fret ferroviaire pour affronter la crise du COVID-19. Il a adopté la loi idoine en septembre. Avant que l’argent puisse être versé, le Parlement doit encore prendre des décisions en décembre lors des débats sur le budget.

Pistes sur une gare vide

Le Conseil fédéral ne veut pas de monopole de l’infrastructure et confirme le modèle incluant plusieurs acteurs

Le Conseil fédéral veut que le réseau ferré suisse continue à être exploité par plusieurs acteurs. Il maintient ainsi le système ferroviaire actuel constitué de plusieurs entreprises solides. Souvent, ces entreprises exploitent à la fois l’infrastructure et les transports.

SUR LE FIL

Contact

Impressum

Editeur:
Office fédéral des transports
CH-3003 Berne
www.bav.admin.ch

Responsable:
Florence Pictet
Division Politique
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Equipe rédactionnelle:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traductions:
Service linguistique OFT

S'abonner à OFT Actualités

OFT Actualités est la lettre d’information électronique de l’Office fédéral des transports (OFT). Elle paraît 10 à 12 fois par an. Cette publication gratuite informe les abonnés sur des thèmes actuels en lien avec les activités et les compétences de l’OFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/publikationen/bav-news/ausgaben-2020/bav-news-oktober-2020.html