Passare al contenuto principale

Temi generali

La presente rubrica contiene informazioni utili per tutti i mezzi di trasporto di competenza dell'UFT. I temi che riguardano chiaramente un tipo di trasporto sono consultabili alla rubrica «Modi di trasporto».

Due addetti davanti a dieci schermi su cui si vedono soprattutto linee rosse e blu.

13 giugno 2025

Sicurezza

L'UFT si impegna a mantenere l'elevato livello di sicurezza raggiunto nel settore dei trasporti pubblici in Svizzera.

Un ventaglio con banconote svizzere

10 giugno 2025

Finanziamento

La Confederazione destina ogni anno oltre cinque miliardi di franchi ai trasporti pubblici e al traffico merci ferroviario.

Un autopostale e un autobus sono in attesa alla stazione degli autobus di Aarau.

10 giugno 2025

Traffico regionale viaggiatori

La Confederazione e i Cantoni ordinano e sovvenzionano congiuntamente il traffico regionale viaggiatori.

Un impianto fotovoltaico su un edificio di servizio

10 giugno 2025

Ricerca e innovazione

Grazie alla ricerca e all'innovazione l'UFT intende rendere i TP e il traffico merci ferroviario ancor più efficienti e ancor più a misura di cliente ed ecologici.

10 giugno 2025

Dati sulla mobilità interconnessi

L’interconnessione dei dati sulla mobilità consentirà di migliorare ulteriormente la gestione e l’uso dei trasporti.

Ampliamento ferroviario nella stazione di Berna

10 giugno 2025

Procedura di approvazione dei piani

I progetti relativi a costruzioni e impianti del settore ferroviario, tranviario, dei filobus, del trasporto a fune e della navigazione richiedono un'approvazione dei piani da parte dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). Tale approvazione ha valore di licenza di costruzione. Nella procedura di approvazione dei piani l'UFT verifica se il progetto rispetta le prescrizioni tecniche, i diritti delle parti interessate e le disposizioni della legislazione federale in materia di pianificazione del territorio nonché di protezione dell'ambiente, della natura e del paesaggio.

Un treno in transito lungo un pascolo con mucche

10 giugno 2025

Ambiente

Nella protezione climatica e ambientale i trasporti pubblici e il traffico merci su rotaia svolgono un ruolo importante.

Impianto fotovoltaico nella stazione di Renens.

10 giugno 2025

Energia

L'UFT rileva il consumo energetico dei trasporti pubblici, promuove lavori di ricerca volti a migliorare l'efficienza energetica e coordina il traffico in caso di penuria di energia.

Un uomo in sedia a rotelle apre la porta di un treno per salire

10 giugno 2025

Accessibilità

I trasporti pubblici devono poter essere utilizzati da tutti in modo autonomo. L’UFT sostiene le imprese di trasporto nell’attuazione.

Facciata del Palazzo federale con le bandiere della Svizzera e dell'UE

28 maggio 2025

Coordinamento internazionale

Poiché molte tipologie di trasporto operano a livello transfrontaliero, il coordinamento internazionale è un compito importante dell'UFT.

Un treno e viaggiatori nella stazione di Wankdorf

10 giugno 2025

Tariffe e diritti dei passeggeri

L'UFT s'impegna a favore di un sistema tariffario a misura di cliente ed è inoltre organo di esecuzione per i diritti dei passeggeri.

Un macchinista delle FFS nella sua cabina di guida.

3 giugno 2025

Legge sulla durata del lavoro

La legge sulla durata del lavoro serve a proteggere i dipendenti dei trasporti pubblici e a garantire operazioni efficienti e sicure.

Un treno arancione della RBS e una colonna di auto ferme davanti a una barriera.

26 maggio 2025

Coordinamento territoriale

La Confederazione pianifica lo sviluppo del territorio. Lo strumento principale sono i piani settoriali. L'UFT è competente per il Piano settoriale dei trasporti, composto dalle due parti Infrastruttura ferroviaria e navigazione.

Mappa della Svizzera con la rete ferroviaria in rosso

29 aprile 2025

Geoinformazione

L’UFT è responsabile della modellizzazione e cura di una serie di raccolte di geodati riguardanti i TP.

Un treno a lunga percorrenza e passeggeri in attesa alla stazione di Berna.

29 aprile 2025

Concessioni

L’UFT rilascia concessioni per la costruzione e l'esercizio di infrastrutture ferroviarie e per il trasporto professionale e regolare di persone.

Tre tabelloni d’orario gialli su un marciapiede.

26 maggio 2025

Procedura per l'orario ufficiale

Per i contenuti dell’orario sono competenti le imprese di trasporto. La responsabilità ultima per la definizione dell'orario annuale spetta invece all'UFT.

29 aprile 2025

Ausili

L'UFT pubblica istruzioni, liste di controllo, promemoria e guide per spiegare le direttive in vigore nei suoi diversi ambiti di competenza e sostiene le imprese nell'applicazione delle basi giuridiche.

Ufficio federale dei trasporti

Mühlestrasse 6
3063 Ittigen

Sede