Nella navigazione concessionaria con funzione di collegamento valgono regole speciali. In questa pagina sono disponibili informazioni, direttive e strumenti destinati alle imprese di navigazione.
© Schiffsbetrieb Walensee AG, Bernadette Brunner
Il servizio di navigazione di linea con funzione di collegamento è soggetto a concessione federale. L'UFT, in qualità di autorità di vigilanza, è competente per l'ammissione dei battelli e per la conduzione degli esami dei conduttori di battelli delle imprese di navigazione titolari di concessione federale. Le iscrizioni dei candidati agli esami teorici e pratici sono inviate all'UFT dalle imprese presso le quali i candidati lavorano.
L'UFT informa inoltre tali imprese via circolare dell'interpretazione delle norme legali e divulga ulteriori direttive.
Esame per conduttori di battelli
Circolari alle imprese di navigazione
Circolari
Circ. ITC n. 03 (in francese) (PDF, 189 kB, 24.07.2013)Couplage de bateaux en cas de courses spéciales
Circ. ITC n. 03 - 1 (in francese) (PDF, 27 kB, 24.07.2013)Couplage de bateaux en cas de courses spéciales, circulaire de l'OFT du 27 novembre 1996
Circ. ITC n. 06 (in francese) (PDF, 170 kB, 24.07.2013)Admission des nouveaux bateaux à passagers ou des bateaux transformés
Circ. ITC n. 08 (in francese) (PDF, 97 kB, 24.07.2013)Utilisation de bateaux à passagers loués
RS-KTU n. 13-1 (PDF, 102 kB, 11.06.2025)Principi per l'impiego dei cosiddetti «battelli per grigliate»
Circ. ITC n. 18-1 (PDF, 171 kB, 10.03.2022)Condizioni uniformi per l'esame pratico di conduttore di battelli per passeggeri presso le imprese titolari di una concessione federale
RS-KTU n. 26-2 (PDF, 179 kB, 11.06.2025)Esami medici del personale nautico
RS-KTU n. 28-1 (PDF, 191 kB, 11.06.2025)obbligo di notifica in caso di eventi
Circ. ITC n. 29 (PDF, 730 kB, 26.01.2021)Adeguamento alla LDis di battelli per passeggeri e impianti entro il 31 dicembre 2023
Circ. ITC n. 30 (PDF, 422 kB, 24.08.2021) Sicurezza durante le manovre di approdo
Circ. ITC n. 31 (PDF, 174 kB, 10.03.2022)Cibersicurezza
RS-KTU n. 32 (PDF, 84 kB, 11.06.2025)Controllo della stabilità durante l’ispezione dello scafo
RS-KTU n. 33 (PDF, 185 kB, 11.06.2025)Dispositivi per chiudere le aperture per l’entrata e l’uscita dell’aria
Direttive
Direttiva sui periti per la navigazione (Dir. P-N)
Requisiti dei progetti per impianti d’approdo della navigazione interna in concessione
Elenco di controllo / Guida
La guida periti LDis intende, da un lato, fornire ai periti LDis disposizioni chiare per i processi di verifica e, dall'altro, armonizzare la qualità dei rapporti dal punto di vista sia dell'approfondimento dei criteri valutati sia degli aspetti formali.
