Imprese di trasporto

Rapporti sullo stato dei lavori ai progetti ZBMS (DOCX, 1 MB, 19.09.2022)Le ferrovie che migrano verso il sistema ZBMS presentano all'UFT un rapporto annuale sullo stato della migrazione.

Domanda di concessione (XLSX, 62 kB, 04.11.2021)

Domanda / autorizzazione art. 32d bis cpv 3 LPAmb (DOC, 84 kB, 18.08.2014)

Modulo di notifica OPAPIF 2022 (DOCX, 41 kB, 14.02.2022)Periodo 1° gennaio 2022 – 31 dicembre 2022

Modulo di notifica OPAPIF 2023 (DOCX, 44 kB, 04.01.2023)Periodo 1° gennaio 2023 – 31 dicembre 2023

Modulo di notifica OPAPIF (FFS) 2022 (DOCX, 44 kB, 14.02.2022)Periodo 1° gennaio 2022 – 31 dicembre 2022

Modulo di notifica OPAPIF (FFS) 2023 (DOCX, 51 kB, 04.01.2023)Periodo 1° gennaio 2023 – 31 dicembre 2023

Modello lista dei nomi delle fermate (ZIP, 271 kB, 07.01.2009)

Modulo di notifica per veicoli poco rumorosi (XLSX, 56 kB, 01.11.2016)

Indagine presso le ITC - Registrazione di conversazioni (DOC, 67 kB, 21.07.2006)Indagine presso le ITC - Registrazione di conversazioni

Modulo notifica incidente ferrovie (DOC, 66 kB, 12.10.2022)

Modulo di domanda LDis B: materiale rotabile (DOC, 109 kB, 19.11.2018)

Presupposti per le domande (PDF, 225 kB, 19.11.2018)

Richiesta di informazioni sulle iscrizioni nel catasto dei siti inquinati (PDF, 523 kB, 04.08.2014)Formulare concernente la Richiesta di informazioni sulle iscrizioni nel catasto dei siti inquinati

Demande d'octroi d'une autorisation d'accès au réseau (DOCX, 39 kB, 17.09.2013)Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco