L’ordinanza sulla navigazione interna (ONI; RS 747.201.1), all’articolo 91b, stabilisce che, a determinate condizioni, i certificati radar esteri possono essere convertiti in brevetti radar ai sensi dell’ONI. L’UFT tiene un elenco dei certificati esteri cui queste disposizioni sono applicabili. La circolare n. 49 (PDF, 99 kB, 06.05.2016) dell’UFT del 15.02.2016 contiene maggiori dettagli in proposito.
Normativa:
Ordinanza sulla navigazione interna, art. 91b : Riconoscimento di altri brevetti radar
