Strategia del proprietario

Nella strategia del proprietario la Confederazione fissa, quale unico azionista della FFS SA, i propri obiettivi strategici per un quadriennio all’attenzione del consiglio d’amministrazione della FFS SA (prima volta: 1999-2002). Tale strategia viene elaborata dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) e dall’Amministrazione federale delle finanze (AFF) di concerto con la FFS SA ed è poi approvata dal Consiglio federale.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/glossario/strategia-del-proprietario.html