Stratégie du propriétaire

Dans la stratégie du propriétaire, le Conseil fédéral, seul actionnaire des CFF, définit les buts stratégiques de ceux-ci pour des périodes de quatre ans (la première fois de 1999 à 2002). Cette stratégie est fixée par le DETEC et l’Administration fédérale des finances (AFF) en collaboration avec les CFF, puis décidée par le Conseil fédéral (cf. aussi convention sur les prestations).

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/glossaire/strat%c3%a9gie-du-proprietaire.html