La maintenance et les transformations d’installations à câbles sont régies par des dispositions légales différentes. La directive 4 de l’OFT indique comment délimiter la maintenance et les transformations, dans quels cas de transformation une procédure d’autorisation est nécessaire et quels documents sont requis dans les différents cas.