Edition septembre 2021

FOCUS

SNB_9S_BN100_pack_018_(c) SNB BNS_web

Surveillance en transport régional de voyageurs : les cantons ont également des obligations

Le transport régional de voyageurs est une tâche conjointe de la Confédération et des cantons. Ces derniers participent aussi à la surveillance des subventions.

PAG Busstation Chur 2_(c) BAV Pictet_web

La publication des chiffres clés du transport régional renforce la transparence

L’OFT publie pour chaque ligne de transport régional le degré de couverture des coûts et le montant des indemnités. Il améliore ainsi la transparence vis-à-vis des contribuables et du grand public.

SUR LE FIL

Personen Rampe Delémont (c) BAV Ebinger_web.JPG

Aides COVID, accord avec l’Allemagne …

… et d’autres nouvelles en bref.

Contact

Impressum

Editeur:
Office fédéral des transports
CH-3003 Berne
www.bav.admin.ch

Responsable:
Florence Pictet
Division Politique
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Equipe rédactionnelle:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traductions:
Service linguistique OFT

S'abonner à OFT Actualités

OFT Actualités est la lettre d’information électronique de l’Office fédéral des transports (OFT). Elle paraît 10 à 12 fois par an. Cette publication gratuite informe les abonnés sur des thèmes actuels en lien avec les activités et les compétences de l’OFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/publications/oft-actualites/editions-2021/edition-septembre-2021.html