Grâce à des directives sur l’exploitation d’installations à câbles, l’Office fédéral des transports montre ce dont il faut tenir compte pour effectuer des courses de nuit et en matière de protection contre le bruit.
Les entreprises de transport à câbles répondent de la sécurité d’exploitation. L’Office fédéral des transports surveille en fonction des risques si ces entreprises assument leur responsabilité propre.