Secondo l'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR), per ridurre i rischi, i gestori dell'infrastruttura devono prendere tutte le misure disponibili secondo lo sviluppo della tecnica in materia di sicurezza, completandole in base alla loro esperienza, e sopportabili sotto il profilo economico. L'UFT può disporre ulteriori misure sulla base di analisi dei rischi.
La presente direttiva descrive il procedimento di definizione delle adeguate misure di sicurezza per le procedure di approvazione dei piani (PAP).
