Im Rahmen der Weiterentwicklung der NNTV an aktuelle Gegebenheiten wurden die NNTV CCS, LOC&PAS, CSM-RA sowie das dazugehörige Dokument «Voraussetzungen für den Einsatz von Fahrzeugen auf ETCS-Strecken» überarbeitet. Einzelne darin referenzierte Dokumente des Systemführers ETCS, werden oder wurden bereits durch die Systemführerin zur Kommentierung verteilt.
Am Anfang der NNTV-Dokumente sind Angaben zu noch in Arbeit befindlichen Punkten aufgeführt. Des Weiteren möchten wir auf laufende Abstimmungen mit der ERA respektive der Kommission hinweisen. Aus diesen Abstimmungen können sich gegebenenfalls weitere Anpassungen ergeben.
Wir sind an Ihrer Rückmeldung interessiert um die Überlegungen aller Interessensvertreter bei der Überarbeitung der NNTV einbeziehen zu können. In den mit der Konsultation verteilten Unterlagen sind die Änderungen gegenüber den aktuell gültigen Versionen ausgewiesen. Die Überarbeitung ist soweit nur in den deutschen Fassungen erfolgt, die Übersetzung andere Sprachen erfolgt nach dem Abschluss der Überarbeitung.
Wir bitten Sie, sofern Sie sich von dieser Anfrage angesprochen fühlen, Ihre Stellungnahme bis spätestens 28. Oktober 2020 in elektronischer Form an die E-Mail-Adresse: WeiterentwicklungRegelwerke@bav.admin.ch zu senden. Der Aufschaltung liegt dazu ein Formular zur Kommentierung bei.
Für Ihr Interesse und Ihre wertvolle Mitwirkung danken wir Ihnen bestens.
