Mon bateau est immatriculé en Suisse ; ai-je le droit de circuler dans les eaux de tous les cantons suisses ?

En général, un permis de navigation est valable dans toute la Suisse, y compris dans les eaux frontalières. Pour naviguer sur le lac de Constance, il vous faut une autorisation temporaire pour la durée de vos vacances. Les services cantonaux de la navigation des cantons de Schaffhouse, Thurgovie et St-Gall vous fourniront de plus amples informations à ce sujet. Les autorisations temporaires peuvent être octroyées à des bateaux disposant d’une autorisation suisse valable.

Les cantons ont la possibilité de limiter le nombre de bateaux autorisés à circuler sur leurs eaux. Veuillez vous informer préalablement auprès des services cantonaux compétents : http://www.vks.ch/fr/heroes/services-de-la-navigation

Votre permis de navigation suisse est valable dans toute la Suisse. Vous trouverez à la question 101 des indications quant aux bateaux que vous pouvez conduire sur les eaux suisses sans permis.

Bases légales :

Loi fédérale sur la navigation intérieure art. 3

Ordonnance sur la navigation intérieure art. 95

Règlement de la Navigation sur le lac de Constance, RNC art. 14.01

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/modes-de-transport/bateau/faq-sf/507-f.html