Passare al contenuto principale

Diritto

Numerosi trattati, leggi e ordinanze costituiscono la base giuridica dei trasporti pubblici in Svizzera e dell’attività dell'UFT. Di seguito sono riportati i link ai principali atti normativi nazionali e internazionali.

Palazzo federale

16 maggio 2025

Leggi, ordinanze, trattati internazionali

Leggi, ordinanze del Consiglio federale e trattati internazionali in materia di trasporti pubblici.

Facciata del Palazzo federale con le bandiere della Svizzera e dell'UE

24 febbraio 2025

Altre basi giuridiche e prescrizioni

In questa rubrica sono disponibili unicamente le disposizioni emanate dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) e dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT).

Un treno arancione della RBS passa davanti all'edificio dell’UFT, con la sua facciata in legno.

25 febbraio 2025

Decisioni dell'Ufficio

In determinati casi l'Ufficio federale dei trasporti emana decisioni in qualità di autorità di vigilanza o per dirimere controversie giuridiche. Le decisioni sono disponibili solo nella lingua originale.