Altre basi giuridiche e prescrizioni
In questa rubrica sono disponibili unicamente le disposizioni emanate dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) e dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT). Le leggi e le ordinanze sono pubblicate nella Raccolta sistematica del diritto federale (RS).
Ordinanze del DATEC e dell'UFT
Numerose ordinanze dell’UFT e del DATEC disciplinano i trasporti pubblici per ferrovia, con impianti a fune e nella navigazione.
Disposizioni d'esecuzione dell'Oferr (DE-Oferr)
L'ordinanza sulle ferrovie (Oferr) disciplina, tra le altre cose, pianificazione, costruzione, esercizio e manutenzione di costruzioni, impianti e veicoli delle ferrovie. L’ordinanza viene a sua volta specificata dalle rispettive disposizioni d'esecuzione (DE-Oferr).
Prescrizioni tecniche nazionali notificate (PTNN) e casi specifici
Le STI costituiscono l’apparato normativo a garanzia dell'interoperabilità del sistema ferroviario europeo. Se le prescrizioni nazionali derogano, i paesi devono pubblicare tali deroghe come prescrizioni tecniche nazionali notificate.
Prescrizioni sulla circolazione dei treni (PCT)
Le prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni (PCT) si applicano a tutte le ferrovie svizzere e a tutte le ferrovie che utilizzano le infrastrutture ferroviarie svizzere.
Direttive
Oltre alle leggi e alle ordinanze emanate dal Parlamento, dal Consiglio federale o dal Dipartimento vi sono numerose direttive di competenza dell'UFT che completano il quadro giuridico dei trasporti pubblici.
Accordi internazionali
La Svizzera è al centro dell’Europa. Affinché il traffico transfrontaliero si svolga senza ostacoli, le norme, le prescrizioni tecniche e i regolamenti devono essere coordinati a livello sovranazionale.
Accordi nazionali
Per la realizzazione di grandi progetti dei trasporti pubblici è imprescindibile che Confederazione, Cantoni e imprese di trasporto collaborino. Le condizioni di una tale collaborazione possono essere disciplinate mediante accordi.