Pubblicato il 16 maggio 2025

Leggi, ordinanze, trattati internazionali

Leggi, ordinanze del Consiglio federale e trattati internazionali in materia di trasporti pubblici.

I «Bilaterali I» rappresentano una base importante per le relazioni tra la Svizzera e l'UE — © UFT

Tutte le leggi e le ordinanze

• Raccolta sistematica - 74 Trasporti

Tutti i trattati internazionali

• Accordi internazionali - 0.74 Trasporti

Principali leggi e ordinanze

Link diretti alle principali leggi e ordinanze del Consiglio federale in materia di trasporti pubblici.

• In generale

  • Legge sul trasporto di viaggiatori (LTV)
  • Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV)
  • Legge sui disabili (LDis)
  • Legge sulla durata del lavoro (LDL)
  • Ordinanza sulle indennità e la presentazione dei conti nel traffico regionale viaggiatori (OITRV)
  • Legge federale sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico (LFSI)
  • Ordinanza concernente le inchieste sulla sicurezza in caso di eventi imprevisti nei trasporti (OIET)
  • Ordinanza sull'impiego e i compiti delle imprese di trasporto concessionarie in situazioni particolari e straordinarie
  • Ordinanza concernente il coordinamento dei trasporti in situazioni eccezionali (OCTSE)

• Ferrovia

  • Legge federale sulle ferrovie (Lferr)
  • Ordinanza sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Oferr)
  • Legge sul trasferimento del traffico merci (LTrasf)
  • Ordinanza sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria (OCPF)
  • Ordinanza concernente l'accesso alla rete ferroviaria (OARF)
  • Legge sul Fondo per l'infrastruttura ferroviaria (LFIF)
  • Ordinanza sulle attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario (OASF)
  • Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS)
  • Legge sul trasporto di merci (LTM, RS 742.41)
  • Ordinanza sul trasporto di merci (OTM)

• Autobus

  • Legge sulle imprese filoviarie (LIF)

• Impianti a fune

  • Legge sugli impianti a fune (LIFT)
  • Ordinanza sugli impianti a fune (OIFT)

• Navigazione

  • Legge federale sulla navigazione interna (LNI)
  • Ordinanza sulla navigazione interna (ONI)
  • Ordinanza sulla costruzione dei battelli (OCB)

• Trasporti stradali

  • Legge federale sull’accesso alle professioni di trasportatore su strada (LPTS)
  • Ordinanza concernente l’accesso alle professioni di trasportatore di viaggiatori e di merci su strada (OATVM)