Verordnung des BAV über den Eisenbahn-Netzzugang (NZV-BAV)

Instructions for determining vehicle prices (PDF, 1 MB, 24.10.2016)The ordinance and the annexes are not available in English.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/verordnungen-uvek-bav/verkehrstraeger-eisenbahn/nzv-bav.html