Pubblicato il 27 maggio 2025

Istruzioni

L’UFT sostiene le imprese di trasporto, i gestori dell'infrastruttura e altre organizzazioni attive nel settore dei trasporti pubblici nell’adempimento dei loro compiti fornendo loro manuali e istruzioni.

• Methode zur Beurteilung des individuellen Risikos (tedesco)

  • Methode zur Beurteilung des Risikos des Personals (in tedesco)

    PDF467.56 kB5 dicembre 2013

  • Methode zur Beurteilung des individuellen Risikos von Reisenden (in tedesco)

    PDF204.33 kB5 dicembre 2013

  • Handbuch «Akzeptanz individueller Risiken» (in tedesco)

    PDF183.38 kB5 dicembre 2013

  • Beurteilung des individuellen Risikos: Management Summary (in tedesco)

    PDF94.33 kB5 dicembre 2013

  • Methode zur Beurteilung des individuellen Risikos (in tedesco)

    PDF70.55 kB27 gennaio 2014

• Istruzioni supplementari

  • Istruzione: Registrazione e login (AGOV / CH-Login)

    PDF620.86 kB1 febbraio 2026

  • Comment créer des prescriptions (in francese)

    PDF506.29 kB10 marzo 2025

  • Verschleissfaktor Tool (in tedesco)

    Aiuto al calcolo Prezzo delle tracce 2017

    XLSM11.44 MB10 marzo 2025

  • Indicazione DML e CBT (in tedesco)

    Lettera FFS (in tedesco) concernente DML e CBT per la tabella di calcolo del prezzo di base in funzione dell’usura

    PDF324.62 kB18 maggio 2015

  • Anleitung Verschleissfaktor Berechnungshilfe v1_3 (in tedesco)

    Spiegazioni Tool

    PDF4.51 MB13 marzo 2015

  • Termini impiegati per la classificazione delle omologazioni di tecnica di sicurezza

    Tabella di traduzione (in quattro lingue)

    PDF43.67 kB17 dicembre 2012