Autorizzazioni CEMT
CEMT è l’acronimo di Conferenza europea dei Ministri dei trasporti. L’associazione conta attualmente 43 Stati, i cui territori formano a loro volta l’area CEMT. Chi intende effettuare un trasporto merci stradale transfrontaliero all’interno di quest’area, attraversando più Paesi, necessita di un’autorizzazione CEMT digitale.
Le autorizzazioni CEMT, annuali o per traslochi, sono rilasciate soltanto alle imprese già in possesso di un’autorizzazione di accesso alla professione (la cosiddetta licenza). Per ogni altra informazione si rimanda alla pagina Licenze.
Stati membri CEMT
Albania, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Moldavia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica di Macedonia, Romania, Russia, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina e Ungheria.
Autorizzazioni CEMT annuali digitali
Nel 2026 saranno introdotti importanti cambiamenti nell’utilizzo delle autorizzazioni del contingente multilaterale CEMT. La CEMT ha deciso di passare, dal 1° gennaio 2026, all’autorizzazione CEMT digitale.
Tali cambiamenti non influiranno sul numero di autorizzazioni CEMT a disposizione della Svizzera. Il volume dei trasporti che potranno essere effettuati con un’autorizzazione CEMT annuale resta lo stesso, così come le condizioni per la sua corretta applicazione.
A partire dall’anno di contingente 2026 vi saranno pertanto i seguenti cambiamenti.
- Abolizione del formato cartaceo: le autorizzazioni saranno assegnate alle imprese solo digitalmente e potranno essere gestite tramite un portale web.
- Fogli di viaggio digitali: l’attuale libretto fisico dei fogli di viaggio sarà sostituito da un sistema elettronico. Prima di ogni viaggio, si dovranno registrare i dati richiesti direttamente nel sistema, tramite il portale.
- Possibilità di controllo mediante il codice QR: per portare l’autorizzazione a bordo del veicolo e presentarla in caso di controlli, è possibile scaricare i dati delle autorizzazioni, così come gli ultimi aggiornamenti del foglio di viaggio digitale, sotto forma di documento e, se del caso, stamparlo. Il documento contiene un codice QR che consente alle autorità di controllo di verificare i dati.
Le autorizzazioni CEMT danno tuttora alle imprese il diritto di effettuare trasporti multilaterali nel traffico merci stradale professionale le cui località di carico e scarico sono situate in due diversi Stati membri CEMT (p. es. trasporto merci tra la Svizzera e la Serbia). Le autorizzazioni CEMT sono soggette a contingentamento e sono valide per un anno civile.
Non autorizzano invece al trasporto interno in un Paese membro, né al trasporto tra un Paese membro CEMT e uno non membro.
L’emolumento per un’autorizzazione CEMT annuale digitale è di 900 franchi. Ulteriori informazioni sul rilascio di un’autorizzazione CEMT digitale sono disponibili nei nostri Criteri per il rilascio delle autorizzazioni.
Alle imprese che effettuano occasionalmente trasporti di merci transfrontalieri in questi Paesi consigliamo di richiedere un’autorizzazione di trasporto invece che un’autorizzazione CEMT annuale. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina Autorizzazioni di trasporto nel traffico merci.
Autorizzazioni CEMT traslochi
Le autorizzazioni CEMT traslochi vengono impiegate per trasporti transfrontalieri in caso di traslochi tra gli Stati membri CEMT. Non sono soggette a contingentamento e sono valide per un anno civile. L’emolumento per un’autorizzazione CEMT traslochi è di 50 franchi.
Le autorizzazioni CEMT traslochi continueranno a essere emesse in formato cartaceo.
L’UFT rilascia autorizzazioni CEMT digitali e CEMT traslochi all’impresa che ne fa richiesta. Le autorizzazioni non sono cedibili ad altre imprese.
Le domande per le autorizzazioni CEMT digitali annuali e CEMT traslochi devono essere presentate all’UFT.
Ulteriori informazioni
Ufficio federale dei trasporti UFT
Mühlestrasse 6
3063 Ittigen