Pubblicato il 29 aprile 2025

Protezione delle acque

L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) fa in modo che le imprese dei trasporti pubblici rispettino le prescrizioni in materia di protezione delle acque.

Gli impianti ferroviari devono essere gestiti in modo che non inquinino le acque. — © BLS AG

L'UFT è competente per l'esecuzione della legge sulla protezione delle acque (LPAc; RS 814.20) in relazione alle imprese dei trasporti pubblici quali ferrovie o imprese di trasporto a fune. Oltre all'esame di progetti di costruzione, l'attività dell'UFT è incentrata sul risanamento di impianti esistenti, a norma dell'ordinanza sulla protezione delle acque (OPAc; RS 814.201). In collaborazione con i servizi competenti della Confederazione e le ferrovie, l’UFT ha sviluppato, quale aiuto all'esecuzione, una direttiva concernente lo smaltimento delle acque degli impianti ferroviari.

Ulteriori informazioni

• Documentazione

  • Direttiva concernente lo smaltimento delle acque degli impianti ferroviari

    Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco. La versione italiana segue.

    PDF1.94 MB9 agosto 2018

  • Direttiva Controllo della vegetazione mediante sostanze chimiche su e lungo binari ferroviari

    PDF539.82 kB1 gennaio 2016

• Link

  • Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) / Protezione delle acque

• Basi legali

  • Legge federale sulla protezione delle acque, art. 48
  • Ordinanza sulla protezione delle acque