Protezione della natura
La manutenzione dei terrapieni lungo le linee ferroviarie è disciplinata in base alle disposizioni della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN, RS 451).
L'UFT, l'UFAM e le FFS hanno elaborato un piano in base al quale è possibile soddisfare nella pratica sia i requisiti di legge sia le condizioni operative.