Impianti traffico merci ferroviario
La Confederazione gestisce un elenco degli impianti per il traffico merci e dei relativi geodati.
La concezione del trasporto di merci per ferrovia è una concezione ai sensi dell'articolo 3 della legge sul trasporto di merci (LTM; RS 742.41) e dell'articolo 13 della legge federale sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). Essa definisce da una parte i principali interessi della Confederazione che vanno tenuti in considerazione nell'ambito della pianificazione di impianti del traffico merci ferroviario, e dall'altra parte contiene un elenco de gli impianti esistenti al momento dell'adozione della concezione. I geodati sottostanti riportano questi impianti.
Il contenuto della carta non ha carattere giuridicamente vincolante. Per una corretta interpretazione è bene tener conto delle informazioni contenute nella concezione del trasporto di merci per ferrovia e nel relativo rapporto esplicativo.
Poiché non si tratta di un insieme di geodati secondo la OGI, non esiste un modello di dati per esso.
Ulteriori informazioni
Ufficio federale dei trasporti UFT
Mühlestrasse 6
3063 Ittigen