Convenzione sulle prestazioni 2025-2028, modello-CP
L'UFT ha elaborato il modello della CP per il 2025-2028 e con la presente lo sottopone alle vostre osservazioni. Ai sensi della legge sui disabili (LDis, RS 151.3) ci adoperiamo per assicurare un accesso senza barriere ai documenti pubblicati; pertanto, vi chiediamo cortesemente di inviare il vostro parere possibilmente in forma elettronica (p. f. sia in PDF sia in Word) entro il 31 ottobre 2023 a
Per ulteriori informazioni potete rivolgervi alla seguente collaboratrice della Sezione Rete ferroviariadell'UFT:
Petra Breuer
Tel.: 058 46 38013
E-Mail: petra.breuer@bav.admin.ch
In mancanza di riscontro da parte vostra entro il termine summenzionato, riterremo che siete favorevolial modello presentato. Le siamo grati per il suo interesse e per il suo prezioso contributo.
Lettera di accompagnamento Modello-CP 2025-2028
Convention-type sur les prestations 2025-2028 corrigée (in francese)
Modello della CP 2025-2028 adattato
Muster-LV 2025-2028 bereinigt (in tedesco)
Convention-type sur les prestations 2025-2028 y.c. modifications (in tedesco)
Modello della CP 2025-2028 incluse le modifiche
Muster-LV 2025-2028 inkl. Überarbeitungen (in tedesco)
Elenco dei destinatari Modello-CP 2025-2028 (in tedesco)
Ufficio federale dei trasporti UFT
Mühlestrasse 6
3063 Ittigen